近一周全国新增757例本土确诊

春节返乡需持7日内核酸阴性证明

1月20日，国务院联防联控机制举行新闻发布会，民政部、人社部、交通运输部等部门相关负责人出席发布会，介绍春节前后疫情防控有关情况，并答记者问。

近一周全国新增757例本土确诊

国家卫健委新闻发言人米锋：近一周，全国新增本土确诊病例757例，尚在医学观察的密切接触者为10个月以来最多。近期多地出现聚集性疫情，大多发生在农村地区，有的地方在同一省份或城市出现多条传播链，出现了家庭、社区、学校聚集病例，防控任务依然艰巨繁重。随着春节临近，人员流动增多，疫情传播风险进一步加大。

春节返乡需持7日内核酸阴性证明

国家卫健委疾控局监察专员王斌：全国各地要实行乡采样、县检测，检测机构要在收到样本后的12小时内反馈检测结果;如果说一定要返乡，返乡人员需持有7日以内核酸检测阴性证明才能够返乡，同时这些返乡人员回去以后，当地基层政府要进行网格化管理。

交通部：2021年春运预计发送旅客约17亿人次

交通运输部运输服务司副司长王绣春介绍，今年春运是疫情防控常态化下的第一个春运。结合票务预售的情况以及近期客流的变化情况，预计2021年全国春运期间发送旅客约17亿人次，日均约4000万人次，比2019年下降四成多，比2020年增加一成多。春运的压力还是比较大的。

北京大兴区突发局部聚集性疫情

全员原则上禁止离京

1月19日晚，北京新冠肺炎疫情防控工作领导小组第一〇一次会议暨首都严格进京管理联防联控协调机制第五十二次会议召开，研究调度疫情处置工作。

会议指出，大兴区突发局部聚集性疫情，形势严峻，防控处于关键时期。要以最快速度与病毒赛跑，更加坚决、更加果断、更加快速抓好疫情处置，一头抓流调溯源，一头抓筛查管控，迅速切断传播链条。

会议强调，对大兴区天宫院街道实施全域管控，病例所在及周边小区严格封控，不进不出，所有隔离观察人员都要足不出户。辖区内所有公共场所和健身场所全部关停。近14日以来到访过重点区域的人员全部居家观察。

会议强调，对2020年12月10日以来所有入境进京人员进行排查。

会议强调，要严格按照“14+7+7”措施要求，做好入境进京人员健康管理，新增7天健康监测要到位。持续加强国内中高风险地区风险防控。

北京大兴区: 全员原则上禁止离京, 天宫院5社区封闭管控

1月20日凌晨，大兴区新冠肺炎疫情防控工作领导小组发布从严从快从紧抓好疫情防控措施：

北京天宫院街道管辖区域内公共场所全部关停

为保护人民群众生命健康和社会公共安全，进一步从严从快从紧抓好疫情防控，根据当前新冠肺炎疫情防控严峻形势，经大兴区新冠肺炎疫情防控工作领导小组认真研究，决定在天宫院街道管辖区域内实行严格管理。辖区内所有商务楼宇、商超、酒店、宾馆、餐馆、工厂、工地、各类门店、培训班、电影院、图书馆、博物馆、美术馆、公园景区、健身等公共场所全部关停。

大兴机场：乘机不影响健康码和行程码颜色

北京大兴国际机场工作人员明确回复：乘机不影响健康码和行程码颜色，不会变红!

近期出行的广大旅客需注意以下几点：

1.旅客由大兴机场出港，北京健康宝显示“未见异常”且体温检测正常方可进入航站楼。

2.旅客由大兴机场进港，航班抵达后体温检测正常即可离开。

3.出发前确认好目的地疫情防控要求，避免影响您的行程安排

1传144!

吉林超级传播链仍在延长

今天(1月20日)上午，吉林省召开疫情防控新闻发布会，介绍疫情防控相关情况。

传播链持续加长 累计确诊190例

会上介绍，截至1月20日9时，吉林省本次输入性疫情累计发现新冠病毒感染者190例，其中确诊病例133例，无症状感染者57例，确诊病例的分布情况是：长春市37例，有28例在所辖的公主岭市，通化市94例，松原市2例。无症状感染者的分布情况是：长春市9例，有7例在所辖的公主岭市，通化市46例，松原市2例。

梳理活动轨迹发现，长春新增的9例确诊、10例无症状感染者中，有3例确诊、6例无症状感染者系吉林超级传播链的新增关联病例。

本次疫情呈现聚集性，因为一名省外输入病例曾于1月6日至11日先后在吉林省的两地活动，其密切接触者一共有144人。在其传染性强的时期，该输入病例与省内大量人员在密闭空间中长时间接触，造成聚集性传播，目前发现的感染者中，有92人是其密切接触者，52人是其密切接触者的关联人员。

吉林通化所有小区实行封闭管理

20日，吉林省通化市召开疫情防控新闻发布会。会上通报，通化市区所有小区全部实行封闭管理，铁路、机场、长途客车、出租车已全面停止运营，私家车不得进出城。

河北新增19+5

2021年1月19日0—24时，河北省新增19例本地新型冠状病毒肺炎确诊病例，其中石家庄市报告13例(4例为无症状感染者转为确诊病例)，邢台市报告6例。无新增死亡病例，无新增疑似病例，新增治愈出院1例。

1月19日0—24时，河北省新增5例本地无症状感染者，其中石家庄市报告4例，廊坊市报告1例。1例无症状感染者解除隔离医学观察。

黑龙江新增16+31

望奎县全域调整为高风险

1月19日0-24时，黑龙江省新增新冠肺炎确诊病例16例(绥化市望奎县，其中望奎县无症状感染者转为确诊病例1例)。治愈出院确诊病例1例(黑河市爱辉区)。新增无症状感染者31例(绥化市望奎县20例，绥化安达市2例，哈尔滨市利民开发区2例，哈尔滨市呼兰区2例，齐齐哈尔市昂昂溪区5例)。解除医学观察无症状感染者1例(黑河市爱辉区)。

黑龙江省绥化市望奎县发布通告，鉴于望奎县新冠肺炎疫情严峻形势，为更加精准实施疫情防控分区分级管理，按照国家、省关于新冠肺炎疫情分区分级分类、精准管控有关要求，自2021年1月20日7时起，望奎县全域调整为高风险地区。

义乌春节防疫通告火了

鼓励就地过年，这些地方发钱了!

1月18日，随着一则中英双语倡导在义乌过大年通告的发布，义乌一系列硬核而暖心的留人过年措施，一下子收获了多个热搜，赢得了众多网友的点赞和羡慕。

根据通告，义乌给就地过年的人群发放了春节大礼包：20G免费流量，公共文化场馆及设施免费，倡议房东减免半个月以上租金，免收门诊急诊挂号费，健康体检五折，留义人员子女免费参加冬令营活动，正常营业的餐饮单位、便利店、快递网点等可申请2000元到10万元不等的补助。

同一天登上热搜的还有杭州的“非浙籍留杭过年务工人员可领1000元”。杭州市出台《关于开展春节期间面向在杭外来务工人员“十送”关爱行动的通知》，开展“送红包”行动。针对在杭务工、非浙江户籍并在杭缴纳社保的春节期间在杭务工人员，通过企业申报向符合条件的在杭外来务工人员每人发放1000元现金补贴(“在杭大红包”)，“一键直达”在杭外来务工人员银行账户。

天津近日也出台7条措施，支持外地员工留津过节。对安排外省市户籍员工留津过节的各类企业，根据其在岗稳定就业、依法参保缴费，且一直在津的外省市户籍员工人数，采取“先发后补”方式，按照每人300元标准，给予企业一次性稳定就业补贴，每户企业最高30万元。企业获得的补贴资金应全部、足额用于发放外省市户籍员工“留岗红包”。

福建省泉州市给留泉过年的非泉州籍企业工会会员发200元新年红包;浙江省宁波市奉化区向民营企业留奉化过年的在职在岗市外务工人员发放500元“现金红包”;浙江湖州市吴兴区将对在建工地春节期间留吴员工发放每人1000元的红包……

当地时间12月26日晚，日本政府宣布将从12月28日起至明年1月底，暂停来自所有国家和地区的新入境。

据央视新闻报道，当地时间27日，总台记者致电日本厚生劳动省获悉，日本政府26日发布的入境新政策不包含中国大陆以及韩国、越南、新加坡等疫情控制较好的国家和地区。

由于日本政府从10月起陆续与越南、泰国、澳大利亚、新西兰、新加坡、韩国和中国等国家和地区恢复了商务人员往来，所以这次政策变化并不会影响与这些国家和地区的商务人员往来。除短期商务签证外，中国大陆访日人员还可以通过学生签证入境日本。

不过持短期商务以外签证的入境人员需要在抵达后自主隔离14天。抵达日本后不能乘公共交通工具。入境前无需提交核酸检测证明。

01

东航旗下一二三航空今日开航

首班ARJ21客座率超九成

12月28日，东航旗下一二三航空迈出了市场化运营国产飞机的标志性一步，其引进的首架ARJ21飞机执行MU5159航班，以超过90%的高客座率正式开启首航之旅。飞机于14:33从上海虹桥机场起飞，16:28落地北京首都机场。

开航之际，一二三航空已经拥有了包括15名飞行员、28名乘务员、9名安全员、2名签派员、30多名维修工程师和性能工程师在内的ARJ21机型运行人员团队。按计划，一二三航空在开航之初总计将逐步接收3架ARJ21-700，2021年内再继续接收6架、2022年接收8架，到2025年前，该机型的机队规模达到35架。

据悉，ARJ21飞机具有可媲美干线客机的舒适性，相比同类型飞机，ARJ21飞机客舱内部更宽、更高。一二三航空的ARJ21飞机采用90座全经济舱布局，共18排座椅“左二右三”座位布局，座椅选用国产最新的超薄型座椅，外观简洁，乘坐舒适，间距、后仰、宽度与东航现有单通道客机配置水平相当，同时，为每位旅客均提供了USB电源插口，客舱内饰风格与东航配置标准保持一致。

02

北京：首都机场设置国际航班处置专区

双节期间不接受入境人员住酒店进景区

12月27日，北京市第193场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会召开。北京首都国际机场股份有限公司副总经理赵莹表示，国际航班进港后，均停靠在处置专区，游客在处置专区办理入境手续。处置专区是一个独立的航站楼，从空间上实现了物理隔离。旅客从处置专区经停机坪转运离开机场有专门的运送流程，整个过程不会与其他旅客发生接触。同时，首都机场还实施一航班一消毒。

目前北京市共有中风险地区3个。元旦、春节期间，北京市不接受14天内来自国内中、高风险地区人员和入境人员入住酒店和乡村民宿或进入景区游览。

此外，“两节”期间，北京市倡导各地旅行社及在线旅游企业不组织旅游团队进京。北京市旅行社及在线旅游企业不开展在京人员赴中高风险地区的团队旅游和“机票+酒店”业务，不接待14天内来自国内中高风险地区和入境人员来京团队旅游。继续暂停出入境旅游业务。

03

湖北疾控：建议近期不前往北京市

据湖北疾控消息，鉴于北京市当前疫情形势，如无必须，建议近期不前往北京市。完整公告如下：

04

东航天府基地正式启用并投入试运行

2021年，伴随成都天府国际机场建成投运，成都将正式成为中国内地继上海、北京之后第三个“两场一体”运行的城市。

十年前，东航在天府之国挂牌成立，揭开了东航在川发展新的序幕，而如今，“十四五”规划开局之年即将到来，12月28日，东航天府基地正式启用并投入试运行，标志着东航在锦绣之都高质量发展进入新篇章。

05

被判14年!空少沉迷赌博诈骗180余万

据看看新闻消息，某航空公司前“空少”喻某深陷赌博，为偿还房贷和信用卡，他先向前女友借了10多万元，又陆续向十几名同事朋友借款180余万元。但喻某根本不具备还款能力，却要求借款人从借贷平台为其贷款套现，并编造了多个谎言。

为了躲债，喻某又编造了一个又一个的谎言。他先是将抵押房子的信息复制下来，并通过剪辑软件合成了几张照片，谎称银行冻结了钱款，需要对方垫付才能放钱，可对方一旦转账，喻某便失去音信。上海市青浦区人民法院经审理认为，喻某以非法占有为目的，故意虚构事实隐瞒真相，侵占他人财产高达180余万，数额特别巨大，依法判处其有期徒刑14年，并处罚金50万元。

在庭审现场，喻某试图狡辩，被审判长严厉斥责。最终，喻某被上海青浦法院判处有期徒刑14年，并处罚金50万元。

06

美媒爆料：特朗普离开白宫前想以他名字命名一座机场

据美国《野兽日报》报道，两名消息人士透露，在其任期内的最后一段日子里，特朗普向身边的助手和顾问们咨询起了用前总统名字命名机场的流程。“商业内幕”网站27日消息，有共和党官员建议称，西棕榈滩国际机场应以特朗普的名字命名。

报道称，一位消息人士透露，在过去3周，特朗普曾表示，“没有哪位总统”想用他的名字命名一座“声誉差”或是基础建设破败的机场。另一位消息人士则提到，自2020年美国总统选举以来，特朗普曾随口提问说，要以一位前总统的名字命名一个机场，需要什么样的“文书工作”。

另据“商业内幕”27日消息，目前还不清楚哪些机场可以用总统的名字命名。然而，佛罗里达州共和党高级官员克里斯蒂安·齐格勒提出了将西棕榈滩国际机场更名为特朗普国际机场的建议。

在美国，以美国总统的名字命名的机场不在少数。据《野兽日报》介绍，在美国，有以乔治·华盛顿、西奥多·罗斯福、德怀特·艾森豪威尔、约翰·肯尼迪、吉米·卡特、罗纳德·里根、乔治·H·W·布什和比尔·克林顿等前总统命名的机场。

07

国泰航空回应“未支付遣散费”：

正积极跟进有关个案

据港媒香港东网报道，国泰航空今年10月大规模裁走5300名本地员工，有国泰前员工向东网投诉，被裁至今仍未收到遣散费及长期服务金。

国泰回复东网时指，收到若干已离职员工的查询，正积极跟进有关个案。国泰空中服务员工会内务副主席孙德妍表示，工会有收到类似的求助个案，暂不方便透露个案数量，但一直都在跟进。劳工处表示十分关注事件，如有足够证据，会向雇主提出检控。

该名国泰前员工指，国泰一直拖延支付员工遣散费及长期服务金，至今未收到国泰当初承诺的赔偿金额，并指控国泰一直以各种借口搪塞员工，现在不论是国泰的电话或邮件，均无人回应。

根据《雇佣条例》规定，除遣散费外，雇主必须在合约终止日后7天内支付解雇补偿。同时，雇主须在接获雇员所发追讨遣散费的通知后2个月内支付遣散费。

08

首都航空即日起暂停青岛往返伦敦航班

据首都航空消息，受疫情影响，根据中国民航局明电要求，首都航空暂停2020年12月28日零时至2021年1月10日24时(均为当地起飞时间)青岛=伦敦往返航班(JD431、JD432)，已购买客票的旅客可以在原出票渠道免费办理退票或改期手续。

首都航空将密切关注疫情发展，并按照中国外交部及民航局指令及时调整航班计划。

中国山东网-感知山东11月10日讯 (记者 张敏敏) 10日，济南高新技术产业开发区人民法院召开新闻发布会，公布十大典型案例。其中，某航空公司飞行员离职，被判支付航空公司培训费及违约金共计400余万元。

赵某于2005年7月12日入职某航空公司，双方签订了无固定期限劳动合同。赵某入职后，经该公司耗费大量资源培训、培养，从一名飞行员成长为飞行教员。2016年9月6日赵某单方解除与该公司的劳动关系，并经二审判决予以确认。该公司主张因赵某从事飞行员工作，是航空公司的核心资源，现其违反劳动合同约定，单方解除劳动关系，给公司造成巨额经济损失。

济南高新区法院审理认为，飞行员具有专业性、特殊性，属高技能人才，需要长时间的能力培养和持续的能力保持，公司经过多年培训，支付了巨额培训费用。该费用通过学习转化为赵某自身的飞行技术资源，其离职必然导致公司对飞行技术资源的流失。遵循公平合理，等价有偿原则，赵某在离职时应当承担在公司参加培训所产生的相关费用。判决：赵某支付某航空公司解除劳动合同违约金两百余万元及培训费等费用两百余万元。该案在二审法院审理期间，双方达成和解，赵某支付公司培训费及违约金共计四百余万元。

济南高新区法院综合审判团队员额法官郭瑞栋表示，飞行员离职不是简单的劳动争议，飞行员的流动也不单纯是航空公司和飞行员之间的纠纷，还涉及到预接收飞行员的航空公司、对飞行员资质进行管理的民航局等主管部门，因此不能仅仅按照《劳动法》《劳动合同法》的一般规定处理，而应切实考虑该类人员的身份和养成特殊性，以及我国民航业的现状和实际培养机制，确保在有效解决纠纷的同时，统筹飞行人员与航空公司的合法权益，实现法律效果和社会效果的统一。

茅台租赁进军航空业

天津北方网讯：日前，茅台(上海)融资租赁有限公司旗下首家飞机租赁项目公司——飞天一号租赁(天津)有限公司在东疆注册成立，茅台租赁正式进军航空租赁市场。

未来，茅台租赁将借助东疆平台不断拓展飞机租赁业务规模和飞机资产处置能力，计划将在三年内完成20架飞机的租赁业务。茅台租赁成立于2014年12月，注册资本金10亿元，是中国贵州茅台酒厂(集团)有限责任公司的全资子公司，项目涉及民生消费、轨道交通、装备制造等产业，经营投放规模超百亿元。茅台租赁作为国有背景企业，首次进军航空租赁市场正是看中了东疆在飞机融资租赁领域的政策优势、成熟的产业配套和专业化的服务团队。

金鹿商务航空迁入海口

近日，金鹿商务航空有限公司由北京顺义迁入海口江东新区，并实质开展公务机维修业务，成为海南自贸港总体方案发布以来海南第一家资质牌照齐全的公务机运营公司，海南公务航空产业发展大幕正徐徐拉开!

政策优势明显

《海南自由贸易港建设总体方案》明确，岛内进口营运用航空器和企业进口自用的生产设备享受零关税;取消飞机境外融资限制;允许海南进出岛航班加注保税航油。

这些政策为发展公务航空产业提供了优势条件：

※海南公务机市场主体购买公务机和定检维修成本明显降低。

※在境外注册的公务机，入境飞行受6个航段的限制，在海南注册不受航段限制。

市场潜力巨大

据统计，截至2019年底，全球公务机机队规模约2.2万架，其中美国有近1.4万架。

中国内地拥有亚太地区最大的公务机队，数量约330余架。

预测未来5年公务机需求将增至2300余架，市场潜在包机人数将增至1.2万人，公务飞行需求也将相应增长至近31万小时，市场潜力非常大!

产业布局加快

海南依托自由贸易港政策优势，抓紧布局，针对公务机运营的头部企业点对点进行招商，大力发展以美兰国际机场为核心的临空经济，打造公务机全产业链和公务航空产业聚集地。

※6月12日，华龙航空与海口江东新区签署战略框架协议。

※10月13日，金鹿公务机、亚联公务机、中一航空与江东新区签署战略框架协议。

※10月30日，金鹿商务航空限公司由北京顺义迁入江东新区。

空客天津新闻：

新华社天津10月29日电(记者王井怀、宋瑞)29日，空客天津总装线第500架A320系列飞机交付。“这是空客在中国的一个重要里程碑，彰显了空客对于蓬勃发展的中国市场的长期承诺。”空客中国公司首席执行官徐岗说。

29日交付的这架飞机为空客A320neo飞机，采用166座的舒适客舱布局。接收运营的中国南方航空集团有限公司副总经理罗来君说，南航运营着368架空客飞机。

位于天津的空客A320系列飞机天津总装线于2008年启用，是空中客车在欧洲以外的首条飞机生产线，2009年交付首架A320飞机。

【来源：新华网】

关于空客天津：

截至2018年末，中国现役空客民用飞机数已超过1700架，向中国交付的飞机总数占空客交付总数的近四分之一。空中客车民用飞机在中国包括位于各地的合资公司在内共有超过1900名员工。

其中，有许多员工在位于中国天津的A320系列飞机总装线工作。这条总装线于2008年启用，是与天津自由贸易区(TJFTZ)及中国航空工业集团公司(AVIC)共同投资的合资项目。

2017年，全新的A330飞机完成与交付中心在中国天津启用。该中心与A320系列飞机亚洲总装线和空客天津交付中心位于同一园区内，是空客在欧洲以外的首个宽体飞机完成与交付中心，负责A330飞机的客舱安装、喷漆、飞行测试、客户验收和交付等工作。

2019年，空中客车与中国签署了《关于进一步发展工业合作的谅解备忘录》，标志着空中客车与中国的长期伙伴关系持续加强。双方承诺采取切实有效的新举措继续推进在空客单通道和宽体飞机领域的工业合作。

空客青岛新闻：

本文转自【人民日报海外版】;

本报电 10月21日，由空客直升机(青岛)有限公司生产的4架H135型直升机在青岛试飞成功后下线，将于近期交付使用方。

空客直升机(青岛)有限公司副总经理王大欣介绍说，空客青岛H135型直升机总装线项目是空客直升机在中国设立的首条H135直升机总装生产线，设计产能为每年36架。在直升机实际生产过程中，需经过“零部件进口—加工贸易—整机出口—再进口”四个环节，因此企业产品通关进出口也相对特殊。

针对企业面临的这一难题，青岛海关向重大项目提供优质高效的海关监管服务，创新提出“加工贸易手册+出口监管仓库”的海关保税监管模式。

在这一模式下，出口监管仓库具有境内关外的性质，直升机组装完成后进入出口监管仓库，视同出境，出仓时办理入境手续就可以实现国内销售，为企业提供了便利。

今年以来，受国外新冠肺炎疫情影响，公司原本顺畅的原材料供给受到冲击，供应链脱节。“今年上半年是直升机生产交付的关键时期，供应链脱节会影响整个项目的推进。我们非常着急。”王大欣说。

得知企业情况后，青岛大港海关立即安排业务骨干与企业对接，详细了解企业生产经营情况，调取企业在执行的加工贸易手册信息，指导企业快速办理手册延期和余料结转，帮助解决了进口原材料短缺的难题，最快实现复工复产，保证按时交货。同时，鉴于直升机产品特殊性，青岛大港海关根据政策依法为企业办理了加工贸易保证金减免，每架直升机可节省资金占用800余万元，企业资金压力得到缓解。

(张晓茹 祁 威)

关于空客直升机

北京红十字999急救中心于2014年接收了一架H135直升机，该架直升机是中国首架专门用于紧急医疗救助的直升机

空中客车直升机 50 多年来一直是中国的第一大直升机合作伙伴。这一长期合作始于 1967 年第一架云雀 III 直升机的投入使用。空客直升机是中国民用直升机市场的领军企业，截至2018年末，市场占有率近40%

2016年6月，中国联合体订购了100架H135轻型双发直升机，协议还包括在中国山东省青岛市建立一座H135直升机总装线。该项目于2019年4月投入运营，是空客在欧洲以外的首条H135直升机总装线，也是中国首条由西方直升机制造商建立的直升机总装线。

2014年，空中客车还与中国航空工业直升机公司签署了一份历史性的协议，共同投资开设H175中型直升机总装线。根据协议，未来20年内，位于法国马里安和中国哈尔滨的总装线共将生产超过1000架H175这款中型双发直升机。

截至目前，空中客车直升机在中国设有八个分支机构，包括位于香港机场的区域客户服务中心和物流平台以及位于青岛即墨的H135总装线。此外，空中客车还是中信海直通用航空维修工程公司(CGAMEC)的主要股东。该维修公司位于深圳，与香港仅一步之遥，负责处理空中客车直升机在中国的维护、维修与检修业务。

2012 年 ，空中客车著名的“超级美洲豹”家族成员H225 直升机全动飞行模拟机在中国北京的华欧航空培训中心启用。

关于空客深圳：

空中客车中国创新中心(ACIC)位于中国深圳，是继硅谷的A3之后我们设立的第二个创新中心。在这里，我们利用当地人才、技术以及合作伙伴资源，确定改变航空航天业的下一个重大变革。

目前，我们设计、测试和认证五个领域相关的新技术：硬件实验室、客舱体验、互联、制造业创新和城市空中交通。

此外还有，位于哈尔滨的复合材料制造中心;

位于北京的工程中心，可为亚太地区航空公司提供约25000个备件的客户支持中心，以及拥有A320、A330/A340系列、A350、H225直升机全动模拟机的培训中心。

此外，空客防务与航天服务于中国市场已近30年。最初以一系列航天与科学方面的合作开始，空客防务与航天已建立一个高效的合作伙伴网络，为逐年增长的国内用户提供更好、更优异的服务。空客防务与航天目前已拥有85名员工为多个领域的用户服务。